hỏi vợ

発音北部 /hɔ̰j˧˩˧ və̰ːʔ˨˩/ 中部 /hɔj˧˩˨ jə̰ː˨˨/ 南部 /hɔj˨˩˦ jəː˨˩˨/

音声

結婚を申し込む enpropose marriage

動詞

結婚を申し込む propose marriage

1 語義 2 構成語

意味

1 語義

▸

語義 1 動詞

結婚を申し込む 基本動詞テーマ

慣習に従い、結婚の許しを得るために女性の家を正式に訪問すること。

vi Anh ấy cùng gia đình sang nhà gái để hỏi vợ theo đúng phong tục.

ja 彼は慣習に従い、家族と共に女性の家へ求婚に行った。

構成

hỏi / vợ / 每𡞕

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

每𡞕

音節ごとの候補

hỏi 每（𠳨） vợ 𡞕（𡢼）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。

用法

câu hỏi / học hỏi / bánh hỏi / đòi hỏi …

▸