giữ kẽ
発音
北部
/zɨʔɨ˧˥ kɛʔɛ˧˥/
中部
/jɨ˧˩˨ kɛ˧˩˨/
南部
/jɨ˨˩˦ kɛ˨˩˦/
控えめな enbe reserved
動詞
控えめな
be reserved
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
控えめな
基本動詞
礼儀正しく、感情を表に出さない慎重な態度。
vi Họ vẫn còn giữ kẽ vì mới gặp nhau lần đầu tiên.
ja 彼らは初対面なので、まだ慎み深い態度だ。
構成
giữ / kẽ / giữ + kẽ”) の複合 …
▸
構成
giữ / kẽ / giữ + kẽ”) の複合 …
成り立ちgiữ + kẽ”) の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𡨹𠴜
音節ごとの候補
giữ
𡨹（𢬇）
kẽ
𠴜
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
xen kẽ / cặn kẽ
▸
類語
xen kẽ / cặn kẽ
用法
bắt giữ / giữ nguyên / giữ lại / giữ vững …
▸
用法
bắt giữ / giữ nguyên / giữ lại / giữ vững …