giằng xé
発音
北部
/za̤ŋ˨˩ sɛ˧˥/
中部
/jaŋ˧˧ sɛ̰˩˧/
南部
/jaŋ˨˩ sɛ˧˥/
音声
強く噛む enbite forcefully
動詞
強く噛む
bite forcefully
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
強く噛む
基本動詞
歯で強く噛み、破壊や痛みを与えること。
vi Con chó đang giằng xé miếng thịt.
ja 犬が肉の塊を激しく噛みちぎっている。
語義 2
動詞
深く苦しむ
心の内側が引き裂かれるような、耐え難い苦しみ。
vi Tâm hồn tôi đang bị giằng xé vì đau khổ.
ja 私の魂は苦悩で引き裂かれそうだ。
構成
giằng / xé / 𢏠熾
▸
構成
giằng / xé / 𢏠熾
漢字
音節対応から推定
代表候補
𢏠熾
音節ごとの候補
giằng
𢏠
xé
熾（𢹊）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
giằng / giằng co / giằng xay / cần xé …
▸
類語
giằng / giằng co / giằng xay / cần xé …
用法
xé xác / xé toạc
▸
用法
xé xác / xé toạc