giật mình
発音
北部
/zə̰ʔt˨˩ mï̤ŋ˨˩/
中部
/jə̰k˨˨ mïn˧˧/
南部
/jək˨˩˨ mɨn˨˩/
びくりとする enjerk; twitch
2 語義
2 構成語
動詞
びくりとする
jerk; twitch
動詞
びっくりする
be startled
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
語義 1
動詞
びくりとする
感情
Emotions
何かに反応して体が急に動くこと。
vi Anh ấy giật mình khi nghe thấy tiếng động lớn.
ja 大きな音がして、彼はびくりとした。
語義 2
動詞
びっくりする
突然の事態や大きな音に驚いたり、怯えたりすること。
vi Tôi bị giật mình bởi tiếng gõ cửa bất ngờ.
ja 不意のノックの音にびっくりした。