giấy tiết đào
発音
北部
/zəj˧˥ tiət˧˥ ɗa̤ːw˨˩/
中部
/jə̰j˩˧ tiə̰k˩˧ ɗaːw˧˧/
南部
/jəj˧˥ tiək˧˥ ɗaːw˨˩/
薛濤箋 enXue Tao paper
固有名詞
薛濤箋
Xue Tao paper
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
固有名詞
薛濤箋
唐代の蜀の名妓である薛濤が短い詩をよく作り、紙を惜しんで細く切ったことから、蜀の文人たちも便利だとして小さな紙を切って手紙を書くようになり、薛濤箋と呼ばれたもの。
vi Tên "giấy tiết đào" xuất hiện trong văn bản.
ja 「Giấy Tiết Đào」という名前が文中に現れる。
構成
giấy / tiết đào / 紙節逃
▸
構成
giấy / tiết đào / 紙節逃
漢字
音節対応から推定
代表候補
紙節逃
音節ごとの候補
giấy
紙
tiết
節
đào
逃（掏 / 桃 / 淘 / 濤）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
giấy bạc / bàn giấy / giấy thông hành / giấy chứng minh
▸
用法
giấy bạc / bàn giấy / giấy thông hành / giấy chứng minh