ghìm
発音
北部
/ɣi̤m˨˩/
中部
/ɣim˧˧/
南部
/ɣim˨˩/
音声
手綱を締める enhold back
動詞
手綱を締める
hold back
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
手綱を締める 基本動詞
大型動物や乗り物を抑えて停止させること。
vi Người kỵ sĩ cố gắng ghìm con ngựa lại.
ja 騎手は馬を何とか手綱で締めた。
語義 2
動詞
抑える
強い感情を自制して抑え込むこと。
vi Tôi phải ghìm cơn giận của mình khi nghe tin đó.
ja 知らせを聞いたとき、私は怒りを抑えなければならなかった。