gầy nhom
発音
北部
/ɣə̤j˨˩ ɲɔm˧˧/
中部
/ɣəj˧˧ ɲɔm˧˥/
南部
/ɣəj˨˩ ɲɔm˧˧/
音声
痩せこけた enextremely thin
形容詞
痩せこけた
extremely thin
1 語義
1 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
痩せこけた
性質・状態
非常にやせていて、ひ弱な様子。
vi Đứa bé trông gầy nhom vì thiếu ăn.
ja 栄養不足でその子供は非常に痩せている。
構成
gầy / gầy + nhom の複合 / 𤻓𤷳
▸
構成
gầy / gầy + nhom の複合 / 𤻓𤷳
成り立ちgầy + nhom の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𤻓𤷳
音節ごとの候補
gầy
𤻓（𤼞）
nhom
𤷳
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
gầy / ốm nhom / còm nhom / tọp …
▸
類語
gầy / ốm nhom / còm nhom / tọp …
用法
gầy dựng / gầy gò / gầy còm / gầy guộc
▸
用法
gầy dựng / gầy gò / gầy còm / gầy guộc