dầm dề

発音北部 /zə̤m˨˩ ze̤˨˩/ 中部 /jəm˧˧ je˧˧/ 南部 /jəm˨˩ je˨˩/

果てしない eninterminable

2 語義 1 構成語

形容詞

果てしない interminable

形容詞

ずぶ濡れの drenched

詳細

2 語義

▸

語義 1 形容詞

果てしない 性質・状態テーマ

終わりの見えない、非常に長く続く状態。

vi Câu chuyện của anh ta dầm dề mãi không xong.

ja 彼の話は果てしなく、いつまでも終わらない。

語義 2 形容詞

ずぶ濡れの

水や他の液体で完全に濡れた状態。

vi Quần áo của anh ấy bị ướt dầm dề vì mưa.

ja 彼の服は雨でずぶ濡れになった。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

霪泜

音節ごとの候補

dầm 霪 dề 泜（洟 / 𣻗）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。