dìu dịu
発音
北部
/zi̤w˨˩ zḭʔw˨˩/
中部
/jiw˧˧ jḭw˨˨/
南部
/jiw˨˩ jiw˨˩˨/
音声
穏やかな enmild or gentle
形容詞
穏やかな
mild or gentle
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
穏やかな
性質・状態
光、風、味などが厳しくなく、穏やかで柔らかな様子。
vi Làn gió dìu dịu thổi qua cánh đồng.
ja 穏やかな風が野原を吹き抜けた。
構成
dìu / dịu / 迢裕
▸
構成
dìu / dịu / 迢裕
漢字
音節対応から推定
代表候補
迢裕
音節ごとの候補
dìu
迢（𢭼 / 𤓛）
dịu
裕
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
dịu / êm ái / dịu ngọt / dìu …
▸
類語
dịu / êm ái / dịu ngọt / dìu …
用法
sán dìu / dặt dìu / dập dìu / dịu nhẹ …
▸
用法
sán dìu / dặt dìu / dập dìu / dịu nhẹ …