dè
発音
北部
/zɛ̤˨˩/
中部
/jɛ˧˧/
南部
/jɛ˨˩/
音声
切り詰める enstint
動詞
切り詰める
stint
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
動詞
切り詰める
金銭や資源を極力使わないよう節約すること。
vi Gia đình họ phải dè từng đồng để vượt qua khó khăn.
ja 彼らは苦境を乗り越えるため一円単位で切り詰めた。
語義 2
動詞
大切にする
壊れないよう大切に扱い注意を払うこと。
vi Bạn nên dè giữ những món đồ quý giá này.
ja これらの貴重な品を大切に扱ってください。
語義 3
動詞
予期する
ある出来事が起こるだろうとあらかじめ思うこと。
vi Tôi không dè rằng anh ấy sẽ đến sớm như vậy.
ja 彼がこれほど早く来るとは予期していなかった。
構成
提堤隄
▸
構成
提堤隄
漢字
出典照合済み
代表候補
提堤隄
音節ごとの候補
dè
𠽮
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
đế / đệ / đe / dế …
▸
類語
đế / đệ / đe / dế …
用法
chém tre không dè đầu mặt / dè dặt / e dè / ai dè …
▸
用法
chém tre không dè đầu mặt / dè dặt / e dè / ai dè …