con nít
発音
北部
/kɔn˧˧ nit˧˥/
中部
/kɔŋ˧˥ nḭt˩˧/
南部
/kɔŋ˧˧ nɨt˧˥/
音声
小さい子供 ensmall child
名詞
小さい子供
small child
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
小さい子供
家族・友人
Family
小さな子どもたち。南部のくだけた話し言葉でよく使う。
vi Con nít thường rất thích đồ chơi màu sắc.
ja 小さな子どもたちはたいてい色鮮やかなおもちゃが好きです。
構成
con / nít / 固有語（祖ベトナム語から） …
▸
構成
con / nít / 固有語（祖ベトナム語から） …
成り立ち固有語（祖ベトナム語から）
漢字
音節対応から推定
代表候補
昆𡥴
音節ごとの候補
con
昆（𡥵）
nít
𡥴（𡮛 / 𣻾）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
trẻ / nhỏ / bé / đứa trẻ …
▸
類語
trẻ / nhỏ / bé / đứa trẻ …
用法
con gái / con trai / con người / con đường
▸
用法
con gái / con trai / con người / con đường