chui

くぐる (duck under)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

くぐる 移動・乗降テーマ

狭い場所や障害物の下を通るために、体を低くする。

vi Anh ấy chui qua khe hở nhỏ ở hàng rào.

ja 彼は柵の小さなすき間をくぐり抜けた。

潜入 (sneak)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

こっそり入る

人に気づかれないように、静かにこっそり移動する。

vi Anh ấy chui vào phòng một cách rất khẽ khàng.

ja 彼はとても静かに部屋へ忍び込んだ。

不正 (illicit)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

不正な

政府や法的な監督を避けるために、非公式に、または違法に運営されている。

vi Cửa hàng này hoạt động chui để tránh sự kiểm soát.

ja この店は監督を避けるために違法に営業している。