chia lửa

陽動作戦 endiversionary maneuver

2 語義 2 構成語

名詞

陽動作戦 diversionary maneuver

動詞

負担の分かち合い relieve pressure

詳細

2 語義

▸

語義 1 名詞

陽動作戦 政治・制度テーマ

敵の注意を逸らして主力を助ける軍事戦術。

vi Họ thực hiện kế hoạch chia lửa để giúp đội quân chính rút lui.

ja 彼らは主力部隊を退却させるため陽動作戦を行った。

語義 2 動詞

負担の分かち合い

他人の負担を分かち合い、圧力を軽減する行為。

vi Đồng nghiệp đã chia lửa với tôi khi công việc quá tải.

ja 同僚が仕事が多すぎる時に負担を分かち合ってくれた。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

𢺹焒

音節ごとの候補

chia 𢺹（𢺺） lửa 焒

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。