chột
音声
片目の enone-eyed
形容詞
片目の
one-eyed
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
形容詞
片目の
片方の目が機能せず、もう片方の目だけで見ている状態。
vi Người đàn ông bị chột một mắt sau một tai nạn nghiêm trọng.
ja その男は重大な事故の後、片目になった。
語義 2
形容詞
盲目の
性質・状態
目が見えない状態。主に視力を失った人や動物を指す。
vi Con mèo này đã bị chột từ khi mới sinh ra.
ja この猫は生まれた時から目が見えない。
語義 3
形容詞
後ろめたい
何かに対して罪悪感を感じ、不意に動揺や恐怖を覚えること。
vi Anh ta cảm thấy chột dạ khi nghe nhắc đến lỗi lầm của mình.
ja 彼は自分の間違いを指摘された時、後ろめたさを感じた。
構成
𥈳
▸
構成
𥈳
漢字
音節対応から推定
代表候補
𥈳
音節ごとの候補
chột
𥈳
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
chốt / chớt / chọt / chót …
▸
類語
chốt / chớt / chọt / chót …
用法
anh chột làm vua xứ mù / thằng chột làm vua xứ mù / thui chột
▸
用法
anh chột làm vua xứ mù / thằng chột làm vua xứ mù / thui chột