chầu

発音北部 /ʨə̤w˨˩/ 中部 /ʨəw˧˧/ 南部 /ʨəw˨˩/

パーティー ensoiree; party

3 語義

名詞

パーティー soiree; party

動詞

参内する to attend court

名詞

ラウンド・一戦 session; round; bout

詳細

3 語義

▸

語義 1 名詞

パーティー 関係テーマ Numbers & unitsタグ

夜に行われる公式のパーティー。

vi Họ đang chuẩn bị cho một chầu tiệc vào tối nay.

ja 彼らは今夜のパーティーを準備している。

語義 2 名詞

ラウンド・一戦

特定のセッション、ゲームのラウンド、または試合。

vi Chúng tôi vừa kết thúc một chầu đấu cờ.

ja チェスを一戦終えたところだ。

語義 3 動詞

参内する

公式の宮廷儀式に参加するために王宮へ行くこと。

vi Các quan đại thần đang vào cung để chầu vua.

ja 高官たちは王に参内するために宮殿へ向かっている。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

朝

音節ごとの候補

chầu 𠎫（𨗛）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。