chạy loạn
音声
逃げ惑う enrush frantically
動詞
逃げ惑う
rush frantically
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
動詞
逃げ惑う
安全・緊急
危険な状況下で、混乱して無秩序に逃げ出すこと。
vi Mọi người chạy loạn khi nghe tiếng báo động nguy hiểm.
ja 危険の警報を聞いて人々は逃げ惑った。
語義 2
動詞
避難する
安全な場所を求めて慌てて住処を離れること。
vi Nhiều người phải chạy loạn để tìm nơi an toàn.
ja 多くの人々が安全な場所を探して避難した。
語義 3
動詞
逃げ惑う
暴力的紛争や戦争から身を守るために逃げ出すこと。
vi Người dân chạy loạn để tránh cuộc xung đột.
ja 住民たちは紛争を避けるために逃げ惑った。
構成
chạy / loạn / 𧼋乱
▸
構成
chạy / loạn / 𧼋乱
漢字
音節対応から推定
代表候補
𧼋乱
音節ごとの候補
chạy
𧼋（𧼌）
loạn
乱（亂）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
chạy trốn / bỏ chạy / chạy sô / chạy đua …
▸
用法
chạy trốn / bỏ chạy / chạy sô / chạy đua …