chóng vánh
発音
北部
/ʨawŋ˧˥ vajŋ˧˥/
中部
/ʨa̰wŋ˩˧ ja̰n˩˧/
南部
/ʨawŋ˧˥ jan˧˥/
音声
迅速な enprompt
形容詞
迅速な
prompt
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
1 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
形容詞
語義 1
形容詞
迅速な 性質・状態
非常に短期間で発生または終了すること。
vi Cuộc gặp gỡ chóng vánh đã để lại nhiều kỷ niệm.
ja 迅速な会議だったが、多くの思い出を残した。
副詞
語義 2
副詞
迅速に
物事が行われる様子を指す迅速かつ効率的なやり方。
vi Mọi việc đã được giải quyết một cách chóng vánh.
ja すべてが迅速に解決された。
構成
chóng
▸
構成
chóng
類語
mau chóng / tốc hành / mau mắn / mau lẹ …
▸
類語
mau chóng / tốc hành / mau mắn / mau lẹ …
用法
nhanh chóng / chẳng chóng thì chầy / chong chóng
▸
用法
nhanh chóng / chẳng chóng thì chầy / chong chóng