chín vàng
発音
北部
/ʨin˧˥ va̤ːŋ˨˩/
中部
/ʨḭn˩˧ jaːŋ˧˧/
南部
/ʨɨn˧˥ jaːŋ˨˩/
音声
黄金色に熟した engolden ripe
形容詞
黄金色に熟した
golden ripe
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
黄金色に熟した
性質・状態
果物や稲が完璧に熟し、美しい黄金色になった状態。
vi Cánh đồng lúa đã chín vàng rực rỡ.
ja 稲田が美しく黄金色に熟している。
構成
chín / vàng / 𠃩鐄
▸
構成
chín / vàng / 𠃩鐄
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠃩鐄
音節ごとの候補
chín
𠃩（𤇪 / 𤒙）
vàng
鐄
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
chín / chín mươi / chín điểm / chín chữ cù lao …
▸
類語
chín / chín mươi / chín điểm / chín chữ cù lao …
用法
tháng chín / mười chín / chín tới / chín muồi …
▸
用法
tháng chín / mười chín / chín tới / chín muồi …