chép
発音
北部
/ʨɛp˧˥/
中部
/ʨɛ̰p˩˧/
南部
/ʨɛp˧˥/
書き留める enwrite down
3 語義
動詞
書き留める
write down
詳細
3 語義
▸
詳細
3 語義
動詞
語義 1
動詞
書き留める
基本動詞
Animals
紙などの表面に情報を記録すること。
vi Cô ấy đang chép lại nội dung bài giảng.
ja 彼女は講義の内容を書き留めている。
語義 2
動詞
コピーする
原本に基づいて複製を作ること。
vi Tôi cần chép tệp tin này vào máy tính.
ja このファイルをコンピュータにコピーする必要がある。
名詞
語義 3
名詞
コイ
一般的な淡水魚の一種であるコイの短縮形。
vi Ông tôi vừa câu được một con chép lớn.
ja 祖父が大きな鯉を釣り上げた。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
劄
音節ごとの候補
chép
劄
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。