can gián

発音北部 /kaːn˧˧ zaːn˧˥/ 中部 /kaːŋ˧˥ ja̰ːŋ˩˧/ 南部 /kaːŋ˧˧ jaːŋ˧˥/

諌める enremonstrate

1 語義 2 構成語

動詞

諌める remonstrate

詳細

1 語義

▸

語義 1 動詞

諌める 基本動詞テーマ

権力者の決定や行動に対して強く抗議すること。

vi Người cận thần đã cố gắng can gián nhà vua không nên gây chiến.

ja 臣下は王に戦争を起こさないよう必死に諌言した。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

干諫

音節ごとの候補

can 干 gián 諫（𧍴）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。