cả nhà

家族みんな、皆さん (everyone at home)

成句 · 1 語義

語義 1 成句

家族みんな、皆さん

家族全員、または親しいグループの全員。

vi Chiều nay cả nhà cùng đi xem phim.

ja 皆さんおやすみなさい！

呼称 (everyone)

代名詞 · 1 語義

語義 1 代名詞

みんな 代名詞・指示語テーマ

親しい人々やグループのメンバー全員を呼びかける際に使用される語。

vi Chào cả nhà, mình vừa mới về.

ja みんな、こんにちは。たった今帰ったところだよ。