cưới chạy tang
発音
北部
/kɨəj˧˥ ʨa̰ʔj˨˩ taːŋ˧˧/
中部
/kɨə̰j˩˧ ʨa̰j˨˨ taːŋ˧˥/
南部
/kɨəj˧˥ ʨaj˨˩˨ taːŋ˧˧/
急ぎの結婚式 enhurried wedding
名詞
急ぎの結婚式
hurried wedding
1 語義
1 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
急ぎの結婚式
接続・論理
非常に急いで行われる結婚式。
vi Họ phải tổ chức cưới chạy tang vì hoàn cảnh gia đình.
ja 家族の事情により、彼らは急いで結婚式を挙げた。
構成
cưới / 𡠣𧼋喪
▸
構成
cưới / 𡠣𧼋喪
漢字
音節対応から推定
代表候補
𡠣𧼋喪
音節ごとの候補
cưới
𡠣（𡣨）
chạy
𧼋（𧼌）
tang
喪（桑 / 臧 / 贓）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
cưới / cưới xin / cưới hỏi
▸
類語
cưới / cưới xin / cưới hỏi
用法
đám cưới / lễ cưới / nhẫn cưới / ăn cưới
▸
用法
đám cưới / lễ cưới / nhẫn cưới / ăn cưới