cánh
発音
北部
/kajŋ˧˥/
中部
/ka̰n˩˧/
南部
/kan˧˥/
音声
名詞
翼
wing
類別詞
面（田畑）
classifier
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
6 語義
4 つの意味
意味
6 語義 · 4 つの意味
▸
意味
6 語義 · 4 つの意味
翼 (wing)
語義 1
名詞
翼 動植物
鳥や飛行機が空を飛ぶための身体部位。
vi Con chim vỗ cánh bay lên trời.
ja 鳥が翼を羽ばたかせて空へ飛んでいく。
語義 2
名詞
翼面 方角・交通・旅行・観光
空気中で揚力を生むために設計された湾曲した表面。
vi Thiết kế của cánh máy bay giúp tạo ra lực nâng.
ja 翼面の設計は揚力を生むのに役立つ。
語義 3
名詞
花びら 動植物
花の色鮮やかな部分。
vi Những cánh hoa hồng rơi trên mặt bàn.
ja バラの花びらがテーブルに落ちた。
側面 (side)
語義 1
名詞
側面 日課・家庭生活
物体の側面や横の部分。
vi Ngôi nhà có hai cánh ở hai bên.
ja その家は両側に側面を持っている。
衣装 (clothing)
語義 1
名詞
衣装 感情・外見・性格
人が身にまとう衣服の別称。
vi Anh ấy đang diện bộ cánh mới rất đẹp.
ja 彼はとても美しい新しい衣装を着ている。
面（田畑） (classifier)
語義 1
類別詞
面（田畑） 代名詞・指示語・類別詞・助詞
ドア、凧、または広い農地を数えるための量詞。
vi Phía trước là một cánh đồng lúa chín vàng.
ja 目の前には広い田畑が広がっている。
類語
cảnh / cạnh / cành / cánh đồng …
▸
類語
cảnh / cạnh / cành / cánh đồng …
用法
cánh tay / hạ cánh / cánh tay phải / cứu cánh …
▸
用法
cánh tay / hạ cánh / cánh tay phải / cứu cánh …