cám ơn
発音
北部
/kaːm˧˥ əːn˧˧/
中部
/ka̰ːm˩˧ əːŋ˧˥/
南部
/kaːm˧˥ əːŋ˧˧/
音声
感謝する ento thank
動詞
感謝する
to thank
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
感謝する
感謝・謝罪
他人がしてくれたよいことに対して感謝を表す。
vi Tôi cám ơn bạn vì đã giúp đỡ.
ja 助けてくれてありがとうございます。
構成
cám / ơn / 感恩
▸
構成
cám / ơn / 感恩
漢字
出典照合済み
代表候補
感恩
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
cảm ơn / cám / cám dỗ / cám cảnh …
▸
類語
cảm ơn / cám / cám dỗ / cám cảnh …
用法
ngũ cốc nguyên cám / nguyên cám / than cám / lay ơn …
▸
用法
ngũ cốc nguyên cám / nguyên cám / than cám / lay ơn …