goigoi

cà lăm

発音 北部 /ka̤ː˨˩ lam˧˧/ 中部 /kaː˧˧ lam˧˥/ 南部 /kaː˨˩ lam˧˧/
音声
吃音 enstutter
名詞
吃音 stutter
+1 他にも語義あり
2 語義 2 構成語
意味
2 語義

名詞

語義 1 名詞
吃音 基本動詞テーマ

音の繰り返しや言葉の引き伸ばしにより、流暢に話せない状態。

vi Anh ấy đã rất nỗ lực để vượt qua chứng cà lăm và có thể giao tiếp tự tin hơn.

ja 彼は吃音を克服し、より自信を持ってコミュニケーションをとるために多くの努力をした。

動詞

語義 2 動詞
どもる

コミュニケーション中に無意識に頭音を繰り返したり、頻繁に中断して話すこと。

vi Cậu bé thường bị cà lăm mỗi khi cảm thấy quá hồi hộp trước đám đông.

ja その少年は人前で緊張しすぎると、よくどもる。

構成
cà / lăm / 袈啉
漢字 音節対応から推定
代表候補
袈啉
音節ごとの候補
(鎶 / 𣘁) lăm (𠄻)
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
mười lăm / ba lăm / bao lăm / mươi lăm
用法
cà phê / cà chua / cà rốt / cà mau …
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。