buồn hiu
発音
北部
/ɓuən˨˩ hiw˧˧/
中部
/ɓuəŋ˧˧ hiw˧˥/
南部
/ɓuəŋ˨˩ hiw˧˧/
寂しげな enquietly sad
形容詞
寂しげな
quietly sad
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
寂しげな
性質・状態
静かに悲しんでいる様子。
vi Anh ấy ngồi một mình với gương mặt buồn hiu.
ja 彼は寂しげな顔をして一人で座っていた。
構成
buồn / hiu / 盆咻
▸
構成
buồn / hiu / 盆咻
漢字
音節対応から推定
代表候補
盆咻
音節ごとの候補
buồn
盆（𢞂）
hiu
咻（囂）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
đìu hiu / quạnh hiu / chàng hiu / hẩm hiu …
▸
類語
đìu hiu / quạnh hiu / chàng hiu / hẩm hiu …
用法
buồn nôn / buồn bã / buồn rầu / buồn cười …
▸
用法
buồn nôn / buồn bã / buồn rầu / buồn cười …