biểu
発音
北部
/ɓiə̰w˧˩˧/
中部
/ɓiəw˧˩˨/
南部
/ɓiəw˨˩˦/
音声
言う entell
動詞
言う
tell
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
言う
基本動詞
ベトナム南部や中部で使われる「言う」の方言。
vi Mẹ biểu tôi đi mua một ít rau ở chợ gần nhà.
ja 母が近所の市場へ野菜を買いに行くよう言った。
名詞
語義 2
名詞
上奏文
古来、官吏が君主に奉呈した公式報告書。
vi Quan viên vừa dâng lên nhà vua một bản biểu quan trọng.
ja 役人が王に重要な報告書を提出した。
構成
表
▸
構成
表
漢字
出典照合済み
代表候補
表
音節ごとの候補
biểu
表
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
biếu / biểu tượng / biểu thị / biểu mẫu …
▸
類語
biếu / biểu tượng / biểu thị / biểu mẫu …
用法
biểu tình / biểu quyết / biểu diễn / tiêu biểu …
▸
用法
biểu tình / biểu quyết / biểu diễn / tiêu biểu …