bao sân
発音
北部
/ɓaːw˧˧ sən˧˧/
中部
/ɓaːw˧˥ ʂəŋ˧˥/
南部
/ɓaːw˧˧ ʂəŋ˧˧/
音声
コートを貸し切る ento rent a court
動詞
コートを貸し切る
to rent a court
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
動詞
コートを貸し切る
スポーツ・運動
スポーツ施設を特定の時間帯、貸し切りで利用する。
vi Chúng tôi đã bao sân cầu lông cho cả tối nay.
ja 今晩のバドミントンコートを貸し切った。
語義 2
動詞
圧倒する
競技場で相手を圧倒し、完璧に支配する。
vi Đội bóng đó đã bao sân trong suốt trận đấu.
ja そのサッカーチームは試合中フィールドを圧倒した。
語義 3
動詞
仕切る
公式な割り当てなしに、すべての事柄を取り仕切る。
vi Cô ấy hay bao sân mọi việc trong văn phòng.
ja 彼女はオフィスのすべてのことを取り仕切っている。
構成
bao / sân / 包𡓏
▸
構成
bao / sân / 包𡓏
漢字
音節対応から推定
代表候補
包𡓏
音節ごとの候補
bao
包
sân
𡓏
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
báo săn / lấn sân / gác sân / rào giậu ngăn sân
▸
類語
báo săn / lấn sân / gác sân / rào giậu ngăn sân
用法
bao nhiêu / bao giờ / bao vây / không bao giờ …
▸
用法
bao nhiêu / bao giờ / bao vây / không bao giờ …