banh

発音北部 /ɓajŋ˧˧/ 中部 /ɓan˧˥/ 南部 /ɓan˧˧/

ボール enball

5 語義 3 つの意味

名詞

ボール ball

形容詞

破滅 ruined

動詞

広げる spread open

詳細

5 語義 · 3 つの意味

▸

ボール (ball)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

ボール スポーツ・運動テーマ Sportsタグ

蹴ったり投げたりするさまざまな遊びやスポーツで使う丸い物。

vi Những đứa trẻ đang đá banh ngoài sân.

ja 子どもたちは庭でボールを蹴っています。

破滅 (ruined)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

台無しにされた

完全に壊れた、だめになった、または裂けてばらばらになった。

vi Chiếc xe đã bị hỏng banh sau tai nạn.

ja その車は事故の後、完全に壊れてしまいました。

広げる (spread open)

動詞 · 3 語義

語義 1 動詞

広げる

閉じている、または合わさっているものを広げたり開いたりする。

vi Anh ấy banh miệng túi để lấy đồ.

ja 彼は中の物を取り出すために袋の口を広げました。

語義 2 動詞

露呈させる

通常は隠されている部分をさらけ出すこと。

語義 3 動詞

明らかにする

隠されていた秘密などを公にすること。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。

出典・ライセンス・AIについて