bắt chợt
音声
不意に見かける encatch suddenly
動詞
不意に見かける
catch suddenly
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
不意に見かける
基本動詞
事前の準備なく、不意に何かが起きるのを見たり気付いたりする。
vi Tôi bắt chợt nhìn thấy người bạn cũ trên phố đông.
ja 混雑した通りで旧友を不意に見かけた。
構成
bắt / chợt / bắt + chợt の複合 …
▸
構成
bắt / chợt / bắt + chợt の複合 …
成り立ちbắt + chợt の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
扒眣
音節ごとの候補
bắt
扒
chợt
眣（𡂒）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
bất chợt
▸
類語
bất chợt
用法
bắt đầu / bắt giữ / bắt tay / bắt chước …
▸
用法
bắt đầu / bắt giữ / bắt tay / bắt chước …