bẫy
発音
北部
/ɓəʔəj˧˥/
中部
/ɓəj˧˩˨/
南部
/ɓəj˨˩˦/
音声
罠 entrap
名詞
罠
trap
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
罠 操作・使用
動物を捕らえたり人をだましたりするための装置や策略。
vi Con chuột đã bị dính bẫy.
ja ネズミが罠にかかった。
動詞
語義 2
動詞
陥れる
誰かを騙したり、困難な状況に捕らえたりする行為。
vi Họ cố tình bẫy anh ấy vào thế khó.
ja 彼らは意図的に彼を難しい状況に陥れようとした。
類語
bảy / bấy / bây / bầy …
▸
類語
bảy / bấy / bây / bầy …
用法
cạm bẫy / ngoại giao bẫy nợ / gài bẫy / đánh bẫy …
▸
用法
cạm bẫy / ngoại giao bẫy nợ / gài bẫy / đánh bẫy …