bạch ngọc
発音
北部
/ɓa̰ʔjk˨˩ ŋa̰ʔwk˨˩/
中部
/ɓa̰t˨˨ ŋa̰wk˨˨/
南部
/ɓat˨˩˨ ŋawk˨˩˨/
音声
白翡翠 enwhite jade
名詞
白翡翠
white jade
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
白翡翠
性質・状態
純粋で貴重な白い翡翠、または宝石。
vi Chiếc vòng tay này được làm từ bạch ngọc.
ja このブレスレットは白翡翠で作られている。
形容詞
語義 2
形容詞
玉のように白い
翡翠のように白く純粋な様子。
vi Làn da của cô ấy trắng trong như bạch ngọc.
ja 彼女の肌は玉のように白く純粋だ。
構成
bạch / ngọc / 白玉
▸
構成
bạch / ngọc / 白玉
漢字
音節対応から推定
代表候補
白玉
音節ごとの候補
bạch
白（𨒹）
ngọc
玉
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
kim ngọc / minh ngọc / tuổi ngọc / bích ngọc …
▸
類語
kim ngọc / minh ngọc / tuổi ngọc / bích ngọc …
用法
bạch long vĩ / bạch đằng / chuột bạch / bộc bạch …
▸
用法
bạch long vĩ / bạch đằng / chuột bạch / bộc bạch …