bơm
発音
北部
/ɓəːm˧˧/
中部
/ɓəːm˧˥/
南部
/ɓəːm˧˧/
音声
ポンプ enpump
名詞
ポンプ
pump
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
名詞
語義 1
名詞
ポンプ
基本動詞
液体や気体を移動させる機械装置。
vi Chúng tôi cần một cái bơm mới để tưới vườn.
ja 庭の水やりのために新しいポンプが必要だ。
動詞
語義 2
動詞
ポンプで送る
ポンプを使って液体や気体を送ること。
vi Anh ấy đang bơm thêm nước vào hồ bơi.
ja 彼はプールに水を追加で送っている。
語義 3
動詞
資金投入
誰かに素早く資金を提供すること。（俗語）
vi Công ty vừa được bơm thêm một khoản vốn lớn.
ja その会社は多額の資金提供を受けたばかりだ。
構成
砭
▸
構成
砭
漢字
音節対応から推定
代表候補
砭
音節ごとの候補
bơm
砭
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
bờm / bôm / bợm / bõm
▸
類語
bờm / bôm / bợm / bõm
用法
máy bơm / ống bơm / bơm cho / bơm tiêm …
▸
用法
máy bơm / ống bơm / bơm cho / bơm tiêm …