bánh cuốn
発音
北部
/ɓajŋ˧˥ kuən˧˥/
中部
/ɓa̰n˩˧ kuəŋ˩˧/
南部
/ɓan˧˥ kuəŋ˧˥/
音声
蒸し春巻き enVietnamese steamed rice roll
名詞
蒸し春巻き
Vietnamese steamed rice roll
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
名詞
語義 1
名詞
蒸し春巻き
性質・状態
米粉を薄くのばし、肉や木耳を巻いたベトナム料理。
vi Bánh cuốn là món điểm tâm yêu thích của tôi.
ja バインクオンは私の好きな朝食だ。
語義 2
名詞
蒸し米粉料理
薄く柔らかい米粉の生地から作られる食品。
vi Người thợ tráng những lớp bánh cuốn mỏng và mềm.
ja 料理人は薄く柔らかい層を広げている。
形容詞
語義 3
形容詞
魅力的な
非常に魅力的で惹きつけられる様子を例えた比喩的表現。
vi Bộ phim này xem thực sự rất bánh cuốn.
ja この映画は見ていて非常に魅力的だ。
構成
bánh / cuốn / 餅捲
▸
構成
bánh / cuốn / 餅捲
漢字
音節対応から推定
代表候補
餅捲
音節ごとの候補
bánh
餅（軿 / 𤖶 / 𥹘 / 𨋣）
cuốn
捲
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thang cuốn / lôi cuốn / thước cuốn / gỏi cuốn …
▸
類語
thang cuốn / lôi cuốn / thước cuốn / gỏi cuốn …
用法
bánh mì / bánh xe / bánh quy / bánh ngọt …
▸
用法
bánh mì / bánh xe / bánh quy / bánh ngọt …