ừ
発音
北部
/ɨ̤˨˩/
中部
/ɨ˧˧/
南部
/ɨ˨˩/
音声
うん enyeah
助詞
うん
yeah
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
うん (yeah)
助詞
語義 1
助詞
うん
同意/不同意・評価
くだけた形で同意を表すために使う語。
vi Ừ, tôi sẽ đến ngay.
ja うん、すぐ行くよ。
動詞
語義 2
動詞
同意を示す
同意や承認を表すために声を発すること。
vi Cô ấy chỉ ừ một tiếng rồi im lặng.
ja 彼女はただ一度「ừ」と言って、黙っていた。
ừ (negative response contextual)
この意味グループの詳しい語義はまだ用意できていません。
類語
ứ / ụ / Ủ / ú …
▸
類語
ứ / ụ / Ủ / ú …
用法
ậm à ậm ừ / ậm ừ / ứ ừ
▸
用法
ậm à ậm ừ / ậm ừ / ứ ừ