ẩu
発音
北部
/ə̰w˧˩˧/
中部
/əw˧˩˨/
南部
/əw˨˩˦/
音声
不注意に encarelessly
副詞
不注意に
carelessly
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
副詞
語義 1
副詞
不注意に
注意や慎重さを欠き、結果を考えずに物事を行うこと。
vi Làm việc một cách ẩu đoảng sẽ dẫn đến những hậu quả xấu.
ja 不注意に作業をすると、悪い結果を招くことになる。
名詞
語義 2
名詞
グアバ（方言）
ベトナム中部の一部地域で使われるグアバの地方名。
vi Mẹ tôi vừa mua một túi quả ẩu tươi ngon ở chợ.
ja 母は市場で新鮮なグアバを一袋買ってきた。
構成
嫗
▸
構成
嫗
漢字
音節対応から推定
代表候補
嫗
音節ごとの候補
ẩu
嫗
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
ậu / Âu / ấu / ẩu đả …
▸
類語
ậu / Âu / ấu / ẩu đả …
用法
lộn ẩu / triệu ẩu / hỗn ẩu / làm ẩu …
▸
用法
lộn ẩu / triệu ẩu / hỗn ẩu / làm ẩu …