ấy

あの (that)

限定詞 · 1 語義

語義 1 限定詞

あの 接続・論理テーマ

すでに述べられた人や物を指す語。

vi Tôi đã gặp người phụ nữ ấy ở thư viện ngày hôm qua.

ja 私は昨日、その女性に図書館で会いました。

強調 (intensifying particle)

助詞 · 1 語義

語義 1 助詞

〜よ

文の最後で意味を強調するために使われる小さな言葉。

vi Bài hát này hay lắm ấy!

ja この歌は本当にいいよ！

親称 (you (buddy))

代名詞 · 1 語義

語義 1 代名詞

君

親しい友人への非公式で親しみやすい呼びかけ。

vi Ấy có muốn đi xem phim với mình tối nay không?

ja 今夜一緒に映画を見に行かないか？