goigoi

ấy

Pronunciation Northern /əj˧˥/ Central /ə̰j˩˧/ Southern /əj˧˥/
Listen
that
3 senses 3 meanings
Determiner
that
Particle
intensifying particle
Pronoun
you (buddy)
Details
3 senses · 3 meanings

that

Determiner · 1 senses
Sense 1 Determiner
that Discourse & LogicTheme

Used to refer to a person or thing already mentioned.

vi Tôi đã gặp người phụ nữ ấy ở thư viện ngày hôm qua.

en I met that woman at the library yesterday.

intensifying particle

Particle · 1 senses
Sense 1 Particle
intensifying particle

A small word used at the end of a sentence for emphasis.

vi Bài hát này hay lắm ấy!

en This song is really good!

you (buddy)

Pronoun · 1 senses
Sense 1 Pronoun
you (buddy)

An informal and friendly way to address a close friend.

vi Ấy có muốn đi xem phim với mình tối nay không?

en Do you want to go to the movies with me tonight?

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.