đoan
発音
北部
/ɗwaːn˧˧/
中部
/ɗwaːŋ˧˥/
南部
/ɗwaːŋ˧˧/
音声
断言する enfor sure
副詞
断言する
for sure
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
副詞
語義 1
副詞
断言する
ある事柄が真実であるという固い確信を表現する。
vi Tôi xin đoan chắc rằng tất cả các thông tin tôi cung cấp là hoàn toàn đúng sự thật.
ja 提供したすべての情報が真実であることを断言する。
名詞
語義 2
名詞
植民地税関
フランス植民地時代に商品への課税を担当していた機関。
vi Cơ quan nhà đoan chịu trách nhiệm thu các loại thuế hàng hóa vào thời kỳ đó.
ja 植民地税関は、当時商品にかかる税を徴収していた。
固有名詞
語義 3
固有名詞
女性の名前
中国語に由来する女性名。
vi Chị gái tôi và Đoan cùng nhau đi xem phim vào tối qua.
ja 私の姉とドアンは昨夜一緒に映画を見に行った。
構成
端
▸
構成
端
漢字
出典照合済み
代表候補
端
音節ごとの候補
đoan
端
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
đoạn / đoàn / doãn / đoán …
▸
類語
đoạn / đoàn / doãn / đoán …
用法
cực đoan / tệ đoan / dị đoan / cam đoan …
▸
用法
cực đoan / tệ đoan / dị đoan / cam đoan …