điềm nhiên
発音
北部
/ɗiə̤m˨˩ ɲiən˧˧/
中部
/ɗiəm˧˧ ɲiəŋ˧˥/
南部
/ɗiəm˨˩ ɲiəŋ˧˧/
音声
平然とした ennonchalant
形容詞
平然とした
nonchalant
1 語義
1 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
平然とした
性質・状態
困難な状況でも平静を保ち、動じない様子。
vi Anh ta vẫn điềm nhiên như chưa từng có chuyện gì.
ja 彼は何もなかったかのように平然としている。
構成
điềm / 漢越語。漢字は 恬然 / 恬然
▸
構成
điềm / 漢越語。漢字は 恬然 / 恬然
成り立ち漢越語。漢字は 恬然
漢字
出典照合済み
代表候補
恬然
音節ごとの候補
điềm
恬
nhiên
然
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
điềm tĩnh / điềm / điềm đạm / điềm hùng
▸
類語
điềm tĩnh / điềm / điềm đạm / điềm hùng
用法
võ điềm
▸
用法
võ điềm