đau ốm
音声
病気である enbe sick
動詞
病気である
be sick
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
病気である
基本動詞
健康状態が悪く、病気や身体的な病に苦しんでいる状態
vi Bà ấy thường xuyên đau ốm khi thời tiết thay đổi.
ja 彼女は天気が変わると頻繁に体調を崩す。
構成
đau / ốm / đau + ốm の複合 …
▸
構成
đau / ốm / đau + ốm の複合 …
成り立ちđau + ốm の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
忉瘖
音節ごとの候補
đau
忉（𤴬）
ốm
瘖（𤺵）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
phát ốm / người ốm / nghỉ ốm
▸
類語
phát ốm / người ốm / nghỉ ốm
用法
đau buồn / làm đau / đau khổ / đau đớn …
▸
用法
đau buồn / làm đau / đau khổ / đau đớn …