đớp

発音北部 /ɗəːp˧˥/ 中部 /ɗə̰ːp˩˧/ 南部 /ɗəːp˧˥/

音声

食いつく ento snap up (food, bait, etc.); to snatch; to catch

動詞

食いつく to snap up (food, bait, etc.); to snatch; to catch

2 語義

意味

2 語義

▸

語義 1 動詞

食いつく 基本動詞テーマ

口で素早く獲物や餌をかみつくこと。

vi Con cá lớn đã đớp lấy miếng mồi ngay lập tức.

ja 大きな魚が即座に餌に食いついた。

語義 2 動詞

ガツガツ食べる

がっつく、あるいは品なく急いで食事をすること。

vi Đừng vừa đi vừa đớp thức ăn như thế.

ja そんなふうに歩きながら食べるものではない。

類語

dớp / đợp / độp / đốp …

▸