đớn đau
発音
北部
/ɗəːn˧˥ ɗaw˧˧/
中部
/ɗə̰ːŋ˩˧ ɗaw˧˥/
南部
/ɗəːŋ˧˥ ɗaw˧˧/
悲痛な ensorrowful or sad
形容詞
悲痛な
sorrowful or sad
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
悲痛な
性質・状態
非常に痛ましい経験のために悲しみや苦痛を感じ、またはそれを表す。
vi Anh ấy cảm thấy rất đớn đau sau sự cố đáng tiếc đó.
ja その残念な出来事の後、彼はとても悲痛を感じている。
構成
đớn / đau / đớn + đau の複合 …
▸
構成
đớn / đau / đớn + đau の複合 …
成り立ちđớn + đau の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
疸忉
音節ごとの候補
đớn
疸
đau
忉（𤴬）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
đón đầu / âu sầu / đớn hèn / đớn …
▸
類語
đón đầu / âu sầu / đớn hèn / đớn …
用法
đau đớn / đau buồn / đau ốm / làm đau …
▸
用法
đau đớn / đau buồn / đau ốm / làm đau …