đỏ quạch
発音
北部
/ɗɔ̰˧˩˧ kwa̰ʔjk˨˩/
中部
/ɗɔ˧˩˨ kwa̰t˨˨/
南部
/ɗɔ˨˩˦ wat˨˩˨/
音声
くすんだ濃い赤 endull deep red
形容詞
くすんだ濃い赤
dull deep red
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
くすんだ濃い赤
性質・状態
鈍く濁った、非常に深い赤色。
vi Bầu trời chiều nay có màu đỏ quạch trông rất lạ.
ja 今日の夕空は奇妙なくすんだ濃い赤色をしている。
構成
đỏ / quạch / 𣠶槨
▸
構成
đỏ / quạch / 𣠶槨
漢字
音節対応から推定
代表候補
𣠶槨
音節ごとの候補
đỏ
𣠶（𤒠 / 𧹥 / 𧹦 / 𧹻）
quạch
槨（𪅪）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
đỏ quành quạch / quành quạch
▸
類語
đỏ quành quạch / quành quạch
用法
nhạc đỏ / cầu đỏ / đắt đỏ / đỏ chót
▸
用法
nhạc đỏ / cầu đỏ / đắt đỏ / đỏ chót