địa bàn
発音
北部
/ɗḭʔə˨˩ ɓa̤ːn˨˩/
中部
/ɗḭə˨˨ ɓaːŋ˧˧/
南部
/ɗiə˨˩˨ ɓaːŋ˨˩/
音声
領土 enterritory
名詞
領土
territory
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
名詞
領土
場所・建物
特定の団体が管理する土地全体や領域。
vi Đơn vị đang tuần tra trên địa bàn được phân công.
ja 部隊は割り当てられた領域をパトロールしている。
語義 2
名詞
コンパス
地理的な方向を決定するための道具。
vi Người thợ săn sử dụng địa bàn để tìm đường trong rừng.
ja 狩人は森で道を見つけるためにコンパスを使った。
語義 3
名詞
縄張り
個人や組織が日常的に活動し影響力を持つ地域。
vi Đây là địa bàn hoạt động chính của công ty chúng tôi.
ja ここが私たちの会社の主な活動拠点だ。
構成
địa / bàn / 地盤
▸
構成
địa / bàn / 地盤
漢字
出典照合済み
代表候補
地盤
音節ごとの候補
địa
地
bàn
盤
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
địa chỉ / địa phương / địa điểm / lục địa …
▸
用法
địa chỉ / địa phương / địa điểm / lục địa …