đều
発音
北部
/ɗe̤w˨˩/
中部
/ɗew˧˧/
南部
/ɗew˨˩/
音声
副詞
平等
equally
形容詞
均等
equal
副詞
常
always
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
平等 (equally)
語義 1
副詞
等しく
程度や量に差がなく、公平で統一された様子。
vi Cơ hội được chia đều cho tất cả các ứng cử viên tham gia.
ja 機会は参加者全員に等しく与えられる。
均等 (equal)
語義 1
形容詞
均等 性質・状態
大きさや寸法が同一で一致している状態。
vi Những viên gạch này được cắt rất đều nhau.
ja これらのレンガはすべて均等な大きさに切られている。
常 (always)
語義 1
副詞
いつも
例外なく常に、あらゆる場合に発生あるいは繰り返されること。
vi Sáng nào ông ấy cũng đều đi bộ quanh công viên.
ja 彼は毎朝、いつも公園を散歩している。
類語
dêu / đếu / đều đặn / đều nhau …
▸
類語
dêu / đếu / đều đặn / đều nhau …
用法
đồng đều / tam giác đều / chia đều
▸
用法
đồng đều / tam giác đều / chia đều