đùa cợt
発音
北部
/ɗṳə˨˩ kə̰ːʔt˨˩/
中部
/ɗuə˧˧ kə̰ːk˨˨/
南部
/ɗuə˨˩ kəːk˨˩˨/
音声
冗談を言う enjoke or tease
動詞
冗談を言う
joke or tease
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
冗談を言う
基本動詞
人を笑わせたり、からかったりするために面白おかしく言ったり行ったりすること。
vi Họ luôn đùa cợt vui vẻ với nhau trong giờ nghỉ giải lao.
ja 彼らは休憩中にいつも楽しく冗談を言い合っている。
構成
đùa / cợt / 𢟎𠹳
▸
構成
đùa / cợt / 𢟎𠹳
漢字
音節対応から推定
代表候補
𢟎𠹳
音節ごとの候補
đùa
𢟎（𢴉）
cợt
𠹳
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
đùa / pha trò / nói chơi / nói bông …
▸
類語
đùa / pha trò / nói chơi / nói bông …
用法
chơi đùa / nô đùa / xô đùa / vui đùa …
▸
用法
chơi đùa / nô đùa / xô đùa / vui đùa …