đèn đỏ
音声
赤色灯 enred light
名詞
赤色灯
red light
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
名詞
赤色灯 方角・交通・旅行・観光
政治・法律・制度・安全
信号や警告として使われる、赤い光を発する灯火。
vi Một chiếc đèn đỏ đang nhấp nháy cảnh báo.
ja 赤色灯が警告として点滅している。
語義 2
名詞
信号機 方角・交通・旅行・観光
交差点で交通を整理する信号機。
vi Ngã tư trước nhà tôi vừa được lắp đèn đỏ nên xe cộ đi lại trật tự hơn.
ja 家の前の交差点に信号機が設置されたばかりなので、車の流れが前より整然とした。
語義 3
名詞
生理 方角・交通・旅行・観光
月経を指す俗語や隠語。
vi Cô ấy đang đến kỳ đèn đỏ.
ja 彼女は今、生理中だ。
構成
đèn / đỏ / 畑𣠶
▸
構成
đèn / đỏ / 畑𣠶
漢字
音節対応から推定
代表候補
畑𣠶
音節ごとの候補
đèn
畑
đỏ
𣠶（𤒠 / 𧹥 / 𧹦 / 𧹻）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
đen đỏ
▸
類語
đen đỏ
用法
đèn xanh đèn đỏ / bật đèn xanh / đèn sách / lên đèn …
▸
用法
đèn xanh đèn đỏ / bật đèn xanh / đèn sách / lên đèn …