đào lẳng
発音
北部
/ɗa̤ːw˨˩ la̰ŋ˧˩˧/
中部
/ɗaːw˧˧ laŋ˧˩˨/
南部
/ɗaːw˨˩ laŋ˨˩˦/
男をたぶらかす女性 enflirtatious woman
名詞
男をたぶらかす女性
flirtatious woman
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
男をたぶらかす女性
接続・論理
人を誘惑する性格や態度を持つ女性。
vi Tính cách đào lẳng khiến cô ấy dễ bị người khác hiểu lầm.
ja 彼女の誘惑的な性格は、他人に誤解を招きやすい。
構成
đào / lẳng / 逃𢭗
▸
構成
đào / lẳng / 逃𢭗
漢字
音節対応から推定
代表候補
逃𢭗
音節ごとの候補
đào
逃（掏 / 桃 / 淘 / 濤）
lẳng
𢭗
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
đào tạo / đào xới / đào / đào tẩu …
▸
類語
đào tạo / đào xới / đào / đào tẩu …
用法
đào bới / đào hoa / đào mỏ / đào luyện …
▸
用法
đào bới / đào hoa / đào mỏ / đào luyện …