ô dù

発音北部 /o˧˧ zṳ˨˩/ 中部 /o˧˥ ju˧˧/ 南部 /o˧˧ ju˨˩/

傘 enumbrellas

2 語義 2 つの意味 2 構成語

名詞

傘 umbrellas

形容詞

庇護 protective shielding

詳細

2 語義 · 2 つの意味

▸

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

傘家具・生活用品テーマ Things at homeタグ

さまざまな種類の雨傘や日傘をまとめて指す語。

vi Cửa hàng bán rất nhiều loại ô dù với màu sắc sặc sỡ.

ja その店はいろいろな色の傘や日傘を売っている。

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

保護

有力者や人脈による不適切な保護が関わっている。

vi Anh ta dựa vào quan hệ ô dù để tránh bị xử lý.

ja 彼は処罰を避けるために後ろ盾の人脈に頼った。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

污𠶢

音節ごとの候補

ô 污（烏 / 嗚 / 杇） dù 𠶢（𢂎）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。